franska-holländska översättning av chômeur

arbeidsloos
werkloos
Heel wat mensen zouden werkloos worden. On éliminerait des paysans polonais. On créerait des chômeurs. De nieuwe werklozen mogen niet structureel werkloos worden. Il ne faut pas laisser les nouveaux chômeurs devenir des chômeurs de longue durée. 34 procent van deze in armoede levende mensen is werkloos en 14 procent werkt in armoede. Parmi ces personnes, 34 % sont des chômeurs et 14 % sont des travailleurs pauvres.

werkloze
Het initiatief houdt in dat er per werkloze ongeveer een ecu per maand beschikbaar is. Elle prévoit qu'un montant mensuel d'environ un écu par chômeur sera disponible. Laten we 20 miljoen werkloze Europeanen een kans geven. Donnons une chance aux 20 millions de chômeurs européens. Het is een begroting voor de werkloze die op zoek is naar een nieuwe baan. C'est un budget pour le chômeur qui cherche maintenant un nouveau travail.
werklozenHet leger werklozen is groot genoeg. Le nombre des chômeurs est déjà assez élevé. Wij hebben 18 miljoen werklozen. Nous avons en Europe 18 millions de chômeurs. Is dit eigenlijk wat de werklozen wensen? Est-ce cela que souhaitent les chômeurs?