franska-holländska översättning av classe

klasse
De in diskrediet geraakte politieke klasse verdween. La classe politique discréditée a disparu. Helaas laat de Poolse politieke klasse het op dit gebied afweten. Mais la classe politique ne fait pas preuve du même intérêt. Een specifieke maatregel in dit verband is de overzetting van borstimplantaten van klasse IIB naar klasse III. Plus précisément, ces implants ont été reclassés de la classe IIB à la classe III.
categorie
Zijn er dan werkelijk burgers van eerste en tweede categorie? Y a-t-il donc des citoyens de première et de deuxième classes? De verordening sluit aan op REACH, maar voert ook gevarenklassen en -categorieën in. Ce règlement est lié à REACH, mais crée également des classes et des catégories de danger. We zouden een aparte categorie moeten creëren voor de slachtoffers van verkeersongevallen. Cela reviendrait à classer les victimes d'accidents de la route dans une catégorie à part.

klas
Het maximum aantal leerlingen dat per klas wordt toegelaten is 32. Le nombre maximal d'élèves par classe y est limité à 32. Helaas laat de Poolse politieke klasse het op dit gebied afweten. Mais la classe politique ne fait pas preuve du même intérêt. Er is geen eerste en tweede klas, er zijn geen oude en nieuwe lidstaten. Il n'y a pas de première, ni de deuxième classe. Il n'y a plus d'anciens, ni de nouveaux États membres.
klasgenoot
laag
We moeten zorgen voor een Europa dat niet verdeeld is in een eersteklas en een tweedeklas laag. Nous devrions avoir pour objectif une Europe qui ne soit pas divisée entre pays de première et de seconde classe. In de meeste nieuwe lidstaten is de nationale, economische en politieke elite de enige sociale laag die profiteert van de toetreding tot de EU. Dans la majorité des nouveaux États membres, la seule classe sociale qui bénéficie de l’adhésion à l’Union est l’élite économique et politique nationale.
les
stand
Deze opstanden laten eens te meer zien hoeveel macht de arbeidersklasse en de armen kunnen hebben om in verzet te komen en hun onderdrukkers te verslaan. Ces soulèvements ont une fois encore montré le pouvoir potentiel de la classe ouvrière et des plus démunis de résister et de vaincre leurs oppresseurs.