franska-holländska översättning av code

code
In het Verenigd Koninkrijk hebben we een uitgebreid kwaliteitsborgingsprogramma dat de Lion Code heet. Nous avons, au Royaume-Uni, un système d'assurance complet baptisé "Lion Code". Ik vraag me af waarom we eigenlijk een code of conduct zijn overeengekomen. Je me demande au juste pourquoi nous nous sommes mis d'accord sur un code of conduct . Sindsdien is een aantal codes in werking getreden. Un certain nombre de codes ont été mis en place entre-temps.
wetboekEen Europees wetboek van strafrecht en een Europees wetboek van strafvordering kunnen niet onze instemming hebben. Nous ne pouvons soutenir un code pénal européen ou un code européen en matière de procédures pénales. Een wetboek van strafrecht of rechtsvordering waar bloed aan kleeft, noemen we nog steeds een wetboek. Même si les rédacteurs d’un code pénal ou procédural ont du sang sur les mains, ce code est toujours qualifié de code. Dat alles is in het nieuwe wetboek van strafrecht neergelegd.Tout cela est inscrit dans le nouveau code pénal.