franska-holländska översättning av cohérent

coherentOnze aanpak moet coherent zijn. Notre approche doit être cohérente. Het beleid op deze terreinen moet coherent zijn. Ce doit être une politique cohérente. Daarom moeten we coherent en geloofwaardig zijn. Nous devons être plus cohérents et plus crédibles.
consequent
We zijn hierin steeds consequent geweest. Nous avons toujours été cohérents. Wij moeten consequent en rechtvaardig zijn. Nous devons être justes et cohérents. Hier is consequent handelen vereist! Il est temps d'agir de façon cohérente!

consistent
Is dat consistent, mijnheer de commissaris? Cela est-il cohérent, Monsieur le Commissaire? Wees consistent, dames en heren! Soyez cohérents, Mesdames et Messieurs! Doen we het anders, dan zij we niet consistent bezig. Sinon, nous ne sommes pas cohérents.
overtuigend
Als de regio met een overtuigend plan voor de afvalverwijdering komt, zal de Europese Unie de financiële middelen vrijmaken. Une fois que la région aura présenté un plan cohérent de gestion des déchets, l'Union européenne libérera les fonds. Mijnheer de commissaris, laat ons toch de instrumenten scheppen om een coherent en geïntegreerd Europees economisch beleid te formuleren dat ook op sociaal gebied overtuigend is. Monsieur le Commissaire, donnons-nous enfin les moyens de soutenir des politiques européennes cohérentes, intégrées, marquées du sceau de l'économie, sans doute, mais aussi socialement convaincantes.
samenhangend
Wij willen een meer samenhangende aanpak. Nous voulions une approche plus cohérente. rapporteur. - Inderdaad, een heel samenhangend pakket. C'est vraiment un paquet de mesures très cohérent. De twee voorstellen vormen een samenhangend geheel. Les deux propositions forment un tout cohérent.
steekhoudend