holländska-franska översättning av steekhoudend

persuasif
solide
Aucune raison logique solide ne vient étayer l’idée selon laquelle les sièges disposés latéralement sont sûrs. Er is geen enkele steekhoudende aanwijzing dat zijdelings gerichte zitplaatsen veilig zijn. Il se pourrait que ce dernier ne les ait pas avertis suffisamment à temps; sans de solides preuves et face à l'euphorie des placeurs de fonds, c'était cependant peut-être aussi difficile pour lui. Het is mogelijk dat deze niet tijdig heeft gewaarschuwd, maar zonder steekhoudende bewijzen en gezien de euforie van de beleggers was dat misschien ook moeilijk.