franska-holländska översättning av commercialiser

commercialiserenDaarmee is het probleem niet uit de wereld, want het commercialiseren van de distributie van water maakt het onmogelijk een goed waterbeheer te garanderen. Cela ne résout pas le problème, parce que commercialiser la distribution de l'eau entraînera la perte de la mainmise sur une bonne gestion de l'eau. Maar stimuleren van de handel is in mijn ogen niet hetzelfde als het commercialiseren van sectoren die andere landen en regeringen op legitieme redenen binnen het publieke domein willen houden. Mais stimuler le commerce, selon moi, ne veut pas dire commercialiser ce que les autres pays et gouvernements veulent légitimement conserver dans la sphère publique. Het ongunstigste scenario in het verslag is gebaseerd op de aanname dat Brazilië snel een genetisch gemodificeerde sojaboonvariant zal commercialiseren die niet is goedgekeurd in de EU. Le pire scénario du rapport repose sur l'hypothèse selon laquelle le Brésil commercialisera rapidement une variété de soja génétiquement modifié non autorisé au sein de l'UE.
op de markt brengenWat betekent dan uiteindelijk een verbod tot op de markt brengen? Que signifie une interdiction de commercialiser, à quelque moment que ce soit ?

Ordbok