franska-holländska översättning av de zéro

helemaal opnieuwOp enkele punten zullen we helemaal opnieuw moeten beginnen om de moslims ervan te overtuigen dat de christenen eigenlijk niets tegen ze hebben. Sur certains points, nous devrons recommencer de zéro, afin de persuader les musulmans que les chrétiens n'ont absolument rien contre eux.
vanaf het begin

vanaf nulWij vertrekken hoe dan ook niet vanaf nul. Cependant, nous ne partons pas de zéro. Gelukkig beginnen we niet vanaf nul. Heureusement, nous ne partons toutefois pas de zéro. Omdat het land een geannexeerd deel van de Sovjet-Unie is geweest, moest het opbouwen van een regeringsstelsel op nationaal niveau vrijwel vanaf nul beginnen. Il a pratiquement dû repartir de zéro pour reconstruire les structures gouvernementales nationales, puisqu'il constituait une partie annexée de l'URSS.

Ordbok