franska-holländska översättning av dehors

buiten
Ze liggen op één na allemaal buiten de EU. Tous ces territoires sauf un se situent en dehors de l'UE. Het is glad buiten; dat is een gevaar. Il y a du verglas dehors - c'est un danger. En als dat hier buiten niet het geval is, komt dat omdat u dat niet wilt. Si c'est en dehors de la salle, c'est parce que vous ne le voulez pas.
daarbuiten
Dat is niet alleen in de eurozone, maar ook daarbuiten het geval. C'est vrai en dehors de la zone euro comme à l'intérieur de celle-ci. Willen we een krachtiger, geloofwaardiger Europa binnen de grenzen en daarbuiten? Demandons-nous une Europe plus forte, plus crédible sur son territoire et en dehors? Ook de begrotingsproblemen zijn groter in de eurozone dan daarbuiten. De même, les problèmes budgétaires sont plus importants au sein de la zone euro qu'en dehors.