franska-holländska översättning av distraire

afleiden
U heeft zich niet laten afleiden in Gent. Vous ne vous êtes pas laissé distraire à Gand. Laten we ons in Cancún niet laten afleiden door argumenten over de vorm. Lorsque nous serons à Cancún, ne nous laissons pas distraire par des questions de forme. Zij heeft zich niet laten afleiden door al het lawaai om haar heen. Elle ne s'est pas laissé distraire par le bruit environnant.
vermaken
Waarom is de vloot er dan - om de kinderen en ouderen op de Krim te vermaken? Ceterum censeo... Pourquoi la flotte se trouve-t-elle là, alors - pour distraire les enfants et les personnes âgées en Crimée? Het was hun taak en privilege de vorst te vermaken, zelfs al werd dit als beledigend ervaren door de aanwezigen. Ces personnes avaient le devoir et le privilège de distraire leur maître, même si, ce faisant, ils offensaient le reste des courtisans.