franska-holländska översättning av foule

massa
Welnu, onder deze massa's ontheemden bloeit de islamitische partij. Or, c'est auprès de ces foules de déracinés que prospère le parti islamiste. Er wordt massaal actie gevoerd, er is met traangas geschoten en er is minstens één dode gevallen. Des actions de masse considérables sont en cours, des gaz lacrymogènes ont été projetés sur la foule et une personne au moins a été tuée. In Hongarije werd de politie ingezet tegen een vredige massa, waarover nu strafprocessen worden gehouden. En Hongrie, la police a reçu l'ordre de recourir à la force contre des foules pacifiques, et cela fait l'objet de procédures pénales.
menigte
De veiligheidsdiensten losten schoten op de menigte. Les forces de sécurité ont tiré sur la foule. Naar aanleiding van zijn begrafenis ging een menigte van naar schatting 30.000 mensen de straat op. Ses funérailles ont fait descendre dans la rue une foule estimée à 30 000 personnes. Een auto rijdt langs een koptische kerk en schiet op de menigte die net de kerk uitkomt. Une voiture passe à la sortie d'un lieu de culte copte, tire dans la foule.

drukte
meute
Op 13 mei heeft een meute van ongeveer zestig personen Molotov-cocktails gebruikt om vijf Roma-kampen in Napels in brand te steken. Le 13 mai, une foule d'environ 60 personnes s'est servie de cocktails Molotov pour mettre le feu à cinq camps Roms de Naples.
schare
troep