franska-holländska översättning av gaélique

Iers
Ik zal vanavond niet in mijn moedertaal, het Iers, spreken. Ce soir, je ne parlerai pas dans ma langue natale, le gaélique. Mijnheer de Voorzitter, ik zie dat een aantal afgevaardigden problemen heeft met de ontvangst van hun vertolking uit het Iers. Monsieur le Président, je constate que certains députés ont quelques difficultés à recevoir l’interprétation en gaélique. Ik denk daarbij aan het Iers in Ierland en de talen van de Baltische staten die ternauwernood de russificatie hebben overleefd. Je pense au gaélique en Irlande et aux langues des États baltes qui ont échappé de peu à la russification.