franska-holländska översättning av gravité

ernst
Dit toont de ernst van de situatie. Cela montre la gravité de la situation. De ernst van het probleem blijkt uit de schokkende cijfers. Des statistiques choquantes illustrent la gravité du problème. Twee nieuwe onthullingen tonen de ernst van de situatie aan. Deux nouvelles découvertes démontrent la gravité de la situation.
gravitatie

zwaartekracht
De wet van de zwaartekracht geldt net zo goed voor mensen die op zijdelings gerichte zitplaatsen zitten als voor mensen die voorwaarts gericht zitten. Les lois de la gravité s’appliquent certainement aussi aux personnes assises latéralement, tout comme elles s’appliquent à celles qui se trouvent dans le sens de la circulation. Mijnheer de Voorzitter, aangezien het geopolitieke centrum van de zwaartekracht in de 21e eeuw naar Azië verschuift, kijk je naar de toekomst als je naar India kijkt. . - Monsieur le Président, le centre de gravité géopolitique du 21ème siècle se déplaçant vers l’Asie, se tourner vers l’Inde revient à regarder vers l’avenir. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, volgens Fidel Castro is tegen de globalisering zijn al even zinloos als tegen de zwaartekracht zijn. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, selon Fidel Castro, être contre la globalisation est aussi inutile que douter de la force de gravité.