franska-holländska översättning av guéri

genezen
Zij is genezen, voor zover je kunt zeggen dat je van kanker genezen bent. Elle est guérie, pour autant qu'on puisse jamais se dire guéri du cancer. Wat mij interesseert, is dat het mogelijk wordt mensen met een genetische ziekte te genezen! Wat mij interesseert, is dat mensen werk vinden! En revanche, cela m'intéresse que des gens qui ont des maladies génétiques soient guéris. Cela m'intéresse que des gens trouvent du travail. Honderdduizenden gezonde dieren (of dieren die genezen zouden kunnen worden) worden afgemaakt onder verwijzing naar een simpel rekensommetje. Des centaines de milliers d'animaux sains (ou qui pourraient être guéris) sont abattus au nom d'un simple calcul comptable de rentabilité.