franska-holländska översättning av horizon

horizonEr zijn nieuwkomers aan de horizon verschenen. De nouvelles arrivées se profilent à l’horizon. schriftelijk. - (IT) Het olielek bij de Deepwater Horizon in de Golf van Mexico moet ook voor Europa een waarschuwing zijn. La marée noire de Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique doit servir d'avertissement à l'Europe aussi. Zij hebben een horizon die naderbij komt. Ils ont devant eux un horizon qui se rapproche.
einderEuropa, dat vertrouwen had in het door de Iraanse regering in gang gezette democratiseringsproces, had vooruitgang geboekt bij bilaterale besprekingen, en er daagden akkoorden aan de einder. L’Europe, confiante dans le processus de démocratisation mis en place par le gouvernement iranien, avait progressé dans des négociations bilatérales, et des accords se profilaient à l’horizon.

gezichtseinder
horizont
kim
kimme
skylineZelfs in het zogenaamde achtergebleven noordoosten is de skyline bezaaid met hijskranen die een niveau van economische activiteit tonen dat overal ter wereld indrukwekkend zou zijn. Même l’horizon du nord-est de la Chine, région réputée déprimée, est moucheté de grues, preuve d’un niveau d’activité économique qui susciterait l’étonnement en tout point du globe.

Ordbok