franska-holländska översättning av impraticable

onbegaanbaar
In feite zijn beide wegen onbegaanbaar. À vrai dire, les deux voies sont impraticables. De scholen en klinieken lagen in puin en de wegen waren onbegaanbaar. Les écoles et les cliniques étaient en ruines, les routes étaient impraticables. Dit heeft geleid tot ernstige problemen voor boeren, niet in de laatste plaats om op het veld bij de voorraden te komen: veel wegen waren gesloten en onbegaanbaar door de regen. Cela a mis les agriculteurs dans de graves difficultés, notamment pour accéder au bétail dans les champs puisque de nombreuses routes étaient fermées et impraticables à cause de la pluie.
onberijdbaar

onuitvoerbaarZo'n maatregel zou volkomen onuitvoerbaar en contraproductief zijn. Cette mesure serait totalement impraticable et contreproductive. Een dergelijk onuitvoerbaar beleid stelt de EU in een kwaad daglicht bij onze burgers, en daarmee bewijzen we Europa geen dienst. Une politique aussi impraticable ne sert pas l’Europe, car elle diminue nettement les mérites de l’Union européenne aux yeux de nos citoyens. Als wij echter het oorsprongslandbeginsel zouden afschaffen, dan zou er een ingewikkeld, bureaucratisch, oncontroleerbaar en derhalve onuitvoerbaar systeem ontstaan. Or l’abandon du principe du pays d’origine créerait un système complexe, bureaucratique, incontrôlable et par conséquent impraticable.

Ordbok