franska-holländska översättning av limitation

beperking
Het is een beperking van een fundamentele vrijheid van het Verdrag. Il s'agit d'une limitation à une liberté fondamentale du traité. Is het dan wel zinvol nog een extra beperking op te leggen? Les raffineries sont déjà soumises à des limitations strictes des émissions de dioxyde de soufre. Tevens werd er een pragmatische oplossing gevonden voor de beperking van de vliegtijden. Une solution pragmatique a également été trouvée concernant les dérogations au schéma de limitation des temps de vol.
begrenzingIk juich de begrenzing van de vrijstellingen toe. Je me félicite de la limitation des exemptions. Een begrenzing van de marktwerking is derhalve nodig. Une limitation du fonctionnement du marché est par conséquent nécessaire. De geografische begrenzing van de wetlands heeft niets te maken met deze of gene administratieve grens. Les délimitations géographiques des zones humides n'ont rien à voir avec telle ou telle limite administrative.

grens
inperkingDe proportionaliteit van deze inperking van het communicatiegeheim moeten wij beoordelen op basis van de noodzaak van die inperking. Nous devons évaluer dans quelle mesure la limitation du secret des communications est proportionnelle au besoin d’instaurer cette limitation. De Unie gaat zich uitbreiden en heeft behoefte aan versterking door afslanking en inperking. L' Union, qui s' élargit, a besoin d' être renforcée par le biais d' une rationalisation et d' une délimitation. De inperking van de vrijheid van de media is één van de andere redenen die de toelating zouden hebben moeten tegenhouden. La limitation de la liberté des médias n'est qu'une des multiples raisons qui auraient dû retarder l'adhésion.
limitatie