franska-holländska översättning av légendaire

legendarisch
De kwestie van late payments is immers legendarisch in de Unie. La question des retards de paiement est devenue légendaire au sein de l'Union. De heer Poettering heeft mijn legendarische objectiviteit genoemd. Ik ben hem daarvoor zeer dankbaar. M. Poettering a fait allusion à mon objectivité légendaire, et je lui en suis très reconnaissant. - Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer Brok voor zijn evenwichtige aanpak, die inmiddels legendarisch is geworden. - Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Brok pour son approche équilibrée, qui est à présent devenue légendaire.