franska-holländska översättning av magasin

handel
pakhuis
winkel
Wat moet je nu doen om dat probleem van die kleine winkel, tante Marie om de hoek zoals wij zeggen, om dat een beetje op te lossen. Que pouvons-nous faire pour aider à résoudre dans une certaine mesure les problèmes des petits magasins, »chez la tante Marie», comme nous les cataloguons. Drie uur later bestond deze winkel niet meer. Trois heures plus tard, ce magasin n'existait plus. Ik heb dat zelf kunnen vaststellen in winkels in Brussel. J'ai moi-même observé ce phénomène dans des magasins à Bruxelles.
zaak
China betekent goedkopere producten in de Europese winkels en meer concurrentie. Ik vraag me echter af of dit altijd een goede zaak is. La Chine est synonyme de produits meilleur marché dans les magasins européens et de concurrence accrue, mais cette situation est-elle toujours saine?