franska-holländska översättning av magazine

tijdschrift
Recent onderzoek dat in oktober werd gepubliceerd in het tijdschrift , heeft de aandacht gevestigd op scheepssonars. Grâce à la publication de travaux de recherche récents dans le magazine du mois d’octobre, l’attention s’est focalisée sur les sonars navals. Overigens komt alles wat ik hier gezegd heb, uit de editie van vandaag van het tijdschrift . Tous mes propos de ce soir sont tirés de l’édition d’aujourd’hui du magazine d’information . Volgens de laatste berichten uit het Duitse tijdschrift Stern nemen ten minste 76 Duitse afgevaardigden deel in dit fonds. Selon de récents rapports du magazine Stern, 76 députés européens allemands au moins ont été membres de ce fonds.
courant

dagblad
gazet
krant
Dat impliceert dat iPad-gebruikers geen krant of tijdschrift meer kunnen bestellen voor iPad via de webwinkel van de betrokken uitgevers. Autrement dit, les utilisateurs d'iPads ne pourront plus commander un journal ou un magazine via la boutique en ligne des éditeurs concernés.
magazineRecente schandalen als die van de Daily Mirror en het Magazine des actionnaires bewijzen dat geen enkele beroepsgroep zich op honderd procent eerlijkheid kan beroepen. Certains scandales récents, du Daily Mirror jusqu'au Magazine des actionnaires, démontrent qu'aucune profession n'est d'une honnêteté parfaite. Begin januari werd het Zanan magazine, dat zich uitsprak voor gelijkheid, verboden. En outre, début janvier, le magazine Zanan, qui s'exprimait en faveur de l'égalité, a été fermé. Ik heb hier in mijn handen een pas uitgekomen magazine waarin Zenaib Ahmed staat. J'ai sous les yeux une copie d'un numéro récent d'un magazine dans lequel s'exprime Zenaib Ahmed.