franska-holländska översättning av mondial

wereldwijd
Een wereldwijde economie heeft behoefte aan wereldwijde regelgeving. Une économie mondiale requiert des règles mondiales. Op een wereldwijde markt zouden ook wereldwijde arbeidsvoorschriften en wereldwijde steunregelingen moeten bestaan. Avec des marchés d'envergure mondiale, il faudrait des normes de travail d'envergure mondiale et des aides d'envergure mondiale. Gaan we nu wereldwijd aan de slag? Allons-nous travailler au niveau mondial ?
globaal
Internationale adoptie is zowel een globaal als ethisch vraagstuk. La problématique de l’adoption internationale est à la fois éthique et d’envergure mondiale. Daarom hebben we behoefte aan een globaal offensief tegen honger in de wereld. Nous avons donc besoin d'une offensive mondiale pour lutter contre la faim dans le monde. Het ECHO globaal plan voor 2002 heeft voor meer dan 80% betrekking op voedselhulp. Plus de 80 % du plan mondial d'ECHO pour 2002 consistent en produits alimentaires.

mondiaal
Een mondiale bedreiging vereist een mondiaal antwoord. Une menace mondiale exige une solution mondiale. Het gaat om een mondiaal probleem en we hebben een mondiale oplossing nodig. Ce problème est mondial et requiert donc une solution mondiale. Het gaat om een mondiaal probleem; er zijn dus ook mondiale reacties vereist. C'est un problème mondial, il faut donc des réponses mondiales.
wereld-
wereldwijdeEen wereldwijde economie heeft behoefte aan wereldwijde regelgeving. Une économie mondiale requiert des règles mondiales. Op een wereldwijde markt zouden ook wereldwijde arbeidsvoorschriften en wereldwijde steunregelingen moeten bestaan. Avec des marchés d'envergure mondiale, il faudrait des normes de travail d'envergure mondiale et des aides d'envergure mondiale. We hebben een wereldwijde overeenkomst nodig om het hoofd te bieden aan deze wereldwijde uitdaging. Nous avons besoin d'un accord au niveau mondial pour faire face à un défi mondial.