holländska-franska översättning av wereldwijd

mondialUne économie mondiale requiert des règles mondiales. Een wereldwijde economie heeft behoefte aan wereldwijde regelgeving. Avec des marchés d'envergure mondiale, il faudrait des normes de travail d'envergure mondiale et des aides d'envergure mondiale. Op een wereldwijde markt zouden ook wereldwijde arbeidsvoorschriften en wereldwijde steunregelingen moeten bestaan. Allons-nous travailler au niveau mondial ? Gaan we nu wereldwijd aan de slag?
dans le monde entierLa demande en lait a augmenté dans le monde entier. De vraag naar melk is wereldwijd enorm toegenomen. La pression sur la nature augmente dans le monde entier. Wereldwijd neemt de druk op de natuur toe. L'idéal serait de vérifier la sûreté des centrales nucléaires dans le monde entier. Een wereldwijde beoordeling van kerncentrales zou het beste zijn.

globalLa dégradation, on le sait, est globale. De aantasting van het milieu is wereldwijd.
mondialement
universel
Aux yeux des Américains, il s'agit là d'un principe universel. Ditzelfde moet voor de Amerikanen wereldwijd gelden. Nous avons aussi besoin de clarté en ce qui concerne la promesse de renforcer progressivement l'accès universel à une assistance pour le VIH/sida. Verder moet er duidelijkheid komen ten aanzien van de toezegging om de wereldwijde toegang tot preventie, behandeling, zorg en ondersteuning bij HIV/aids te vergroten. Je pense qu'il est très important et nécessaire, essentiellement parce notre présence sur la Toile mondiale est pratiquement universelle. Ik vind het zeer belangrijk en noodzakelijk, vooral omdat het gebruik van het wereldwijde web vrijwel universeel is geworden.