franska-holländska översättning av noordwijk

NoordwijkIk wil u kort verslag doen van de bijeenkomst van de informele Europese Raad die op 23 mei jongstleden bij Noordwijk bijeenkwam. Je voudrais faire un rapport succinct de la réunion du Conseil européen informel qui s'est tenu à Noordwijk le 23 mai dernier. Het is een veeg teken dat de Europese Commissie op dit punt na Noordwijk geen actie heeft ondernomen toen statistici hierop wezen. Il est de mauvaise augure que la Commission européenne n'ait pas entrepris d'action dans ce domaine après Noordwijk, quand les statisticiens ont attiré son attention sur cet aspect. Als je tussen de regels van de Top van Noordwijk doorleest, besef je dat de Europese Unie de aanblik van een "ministerscratie" dreigt te gaan opleveren. Si on lit entre les lignes du Sommet de Noordwijk, on se rend compte que l'Union européenne risque d'apparaître comme une «ministrocratie».

Ordbok