franska-holländska översättning av physiologique

fysiologischDe huidige normen inzake geluidsoverlast komen namelijk niet meer overeen met de fysiologische werkelijkheid.En effet, les normes actuelles en matière de bruit ne correspondent pas à la réalité physiologique. De opmerkingen over fysiologische effecten moeten weer worden opgenomen. Il faut réinsérer les éléments relatifs aux effets physiologiques. Laten wij voorkomen dat er op Europees niveau een juridisch vacuüm ontstaat op het gebied van voedingsbestanddelen met een fysiologische werking. Ne créons pas un vide juridique européen autour des ingrédients à fonctions physiologiques.
fysiek

lichamelijk
Geluidsoverlast heeft een rechtstreekse invloed op ons lichamelijk welzijn, maar het werkt ook direct in op onze leefsituatie, op ons psychologisch welzijn en ons levensritme. Le bruit a une action directe au niveau physiologique, mais il agit aussi directement sur les conditions de vie, psychologiques, sur les rythmes mêmes des personnes.