franska-holländska översättning av portefeuille

aktetas
portefeuilleVoorzorg is niet aan een portefeuille gebonden. Il n'y a pas de précaution du portefeuille. Betreft: Een portefeuille binnen de Commissie voor sport Objet: Pour un portefeuille de la Commission consacré au sport Dat hebben wij gedaan zonder de vastgestelde portefeuilles te wijzigen Nous l'avons fait sans changer les portefeuilles définis.

beurs
Leidt dat uiteindelijk niet tot een zekere desinteresse bij het brede publiek en de geldschieters om naar de beurs te grijpen? Cela ne débouche-t-il pas finalement sur un certain désintérêt du public et des bailleurs de fonds à aller ouvrir leur portefeuille?
portemonnee
Als men aan de portemonnee van de mensen komt, komt men aan hun meest gevoelige plek. Frapper les personnes dans le portefeuille équivaut à les frapper dans la zone la plus sensible. U vertelt de mensen nooit dat u hen in hun portemonnee gaat pakken. Vous ne dites jamais aux gens que vous allez toucher à leur portefeuille. Een parlementaire democratie kan niet levensvatbaar zijn zonder zeggenschap over de portemonnee. Aucune démocratie parlementaire ne peut perdurer sans le pouvoir du portefeuille.