holländska-franska översättning av beurs

bourse
C’est également l’avis de la bourse de Stockholm. Dat is ook de opvatting van de beurs van Stockholm. Mais aussi ils me disent aussi tous que la bourse est trop petite. Maar ook deze studenten vinden allemaal dat hun beurs te laag is. Les entreprises du secteur de la biotechnologie sont synonymes d'échec absolu en bourse. Op de beurs zijn biotechnologische ondernemingen de grote flops.
marché
La troisième est celle du marché boursier. De derde mogelijkheid is de beurs. Ces crédits douaniers pourraient être mobilisés sur un marché à terme boursier. Deze douanerechten zouden dan op een beurs kunnen worden verhandeld. En 2010, les produits agricoles sont ceux qui ont généré les plus-values les plus importantes sur les marchés boursiers. In 2010 hebben de agrarische producten op de beurs de meeste winst behaald.

blet
bourse d'étude
bourse des valeurs
escarcelle
foire
M. Bouwman a raconté que, lors d'une foire, des travailleurs plus âgés lui avaient demandé ce qu'il pouvait faire pour eux en matière de travail. De heer Bouwman zei dat werknemers van middelbare leeftijd hem op een beurs hadden gevraagd wat hij voor hen kon doen op het punt van werk. Certes, il y a eu, en avril 2010, une grande campagne de promotion de la marque CE à la foire de Hanovre, mais nous ne l'exploitons pas suffisamment. In april 2010 werd er op de beurs van Hannover een grote campagne gehouden om het CE-merkteken te promoten, maar we benutten het nog lang niet voldoende.
foire-exposition

porte-monnaieIl est inconcevable à mes yeux d'imaginer que les soins soient dispensés en fonction du porte-monnaie. Het is voor mij onaanvaardbaar dat de zorg afhankelijk wordt gesteld van wat men in de beurs heeft.
portefeuille
Cela ne débouche-t-il pas finalement sur un certain désintérêt du public et des bailleurs de fonds à aller ouvrir leur portefeuille? Leidt dat uiteindelijk niet tot een zekere desinteresse bij het brede publiek en de geldschieters om naar de beurs te grijpen?
portemonnaie
sacoche
salon
En Autriche, jusqu'à présent, les achats effectués dans les salons commerciaux étaient juridiquement assimilés aux achats en magasin. In Oostenrijk werden aankopen op een beurs tot dusver vanuit juridisch oogpunt behandeld als aankopen in een winkel.