franska-holländska översättning av restes

etensrestenWij hebben een verordening inzake de diervoeding of de vernietiging van etensresten nodig. Il nous faut un règlement sur l'alimentation animale ou sur la destruction des restes alimentaires. Datzelfde moeten wij nu ook voor de etensresten bereiken. Nous devons également tendre vers ce résultat dans le domaine des restes alimentaires. Ik ben er een voorstander van dat etensresten als diervoeders gebruikt mogen blijven worden als er aan de betreffende strenge eisen wordt voldaan. Je prends position pour que l'utilisation des restes alimentaires pour l'alimentation animale soit contrôlée de façon très stricte.
kliekje

kliekjes
overblijfselen
Het compromis dat vandaag zal worden goedgekeurd is geen compromis dat de overblijfselen van een sociaal Europa in leven houdt. Le compromis sur le point d'être adopté ne maintient pas en vie les restes d'une Europe sociale. Het stof op de maan is al opvallend genoeg, daar hoeven de overblijfselen van de crematie van mensen hier op aarde niet nog eens bij te komen. La poussière lunaire est à elle seule suffisamment extraordinaire sans qu'on aille y ajouter les restes de l'incinération de Terriens.