franska-holländska översättning av rédaction

opstel
Dit betekent dat de opstelling van dit document meer dan twee jaar heeft aangesleept. Deux années se sont donc écoulées avant la rédaction du document. Daarom heeft mijns inziens de Fractie van de Europese Volkspartij haar medewerking toegezegd bij de opstelling van dit document. C'est la raison pour laquelle je crois que le PPE s'est engagé dans la rédaction de ce texte. De resultaten van dit onderzoek moeten in ogenschouw worden genomen bij de opstelling van het nieuwe voorstel voor een verordening. Les résultats de cette évaluation devraient être pris en considération lors de la rédaction du nouveau projet de règlement.
essai

essay
redactie
Bij amendement 8 bevalt ons de oorspronkelijke redactie van artikel 1, lid 2, tweede alinea, beter. En ce qui concerne l'amendement nº8, nous préférons la rédaction du texte original, l'article 1, alinéa 2, deuxième paragraphe. Twee amendementen betreffen de nieuwe redactie van artikel 3 over het Bureau. Il y a deux amendements qui correspondent à la nouvelle rédaction qui est proposée pour l'article 3 du rapport sur l'Agence. Bovendien zou ik zeggen dat het begrip al in de redactie van overweging 10 is opgenomen. En outre, je dirais que la notion est déjà contenue dans la rédaction du considérant 10.
stilering