franska-holländska översättning av sommaire

beknopt
Het Parlement behoort ook de resultaten van de stemming en een beknopt verslag van de vergaderingen van het beheerscomité te ontvangen. Le Parlement devrait également recevoir le résultat des votes ainsi que les comptes rendus sommaires des réunions du comité de gestion. Dat is te vaak gedaan met behulp van zeer beknopte identificatie- en uitzettingsprocedures, waarbij het beginsel werd geschonden en het asielrecht ontzegd. Bien trop souvent, la lutte a été effectuée au moyen de jugements sommaires et d’expulsions, violant parfois le principe du non refoulement, voire refusant aux personnes le droit d’asile.
bondig

inhoudsopgave
kernachtigTen vierde: er moet vastgehouden worden aan het uitgangspunt van de kernachtige regulering van inhouden en infrastructuur. Quatrièmement : l'approche consistant à prévoir une réglementation sommaire des contenus et de l'infrastructure est à conserver.
machinaal
opsomming
overzicht
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb mij beperkt tot een kort overzicht van de werkzaamheden van de Raad en ben bereid om op uw vragen te antwoorden. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me suis limité à cette présentation sommaire des travaux du Conseil et je me tiens à votre disposition pour répondre à vos questions.
plichtmatig