franska-holländska översättning av supermarché

supermarkt
Wat is het verschil tussen internet en een supermarkt? Quelle est la différence entre l'internet et le supermarché? Als ik naar de supermarkt ga en ik koop een pak melk, dan betaal ik btw. Si je vais au supermarché et que j'achète un carton de lait, je paie une taxe sur la valeur ajoutée. We kunnen ons niet beperken tot een "supermarkt" of, anders gezegd, tot een grote gemeenschappelijke markt. Je ne peux pas me contenter d'un "supermarché" ou, si vous voulez, d'un grand marché commun.
supermarktketenDeze vrijstelling zal van toepassing zijn op de micro-ondernemingen die levensmiddelen verkopen en niet op supermarkten of supermarktketens met een systeemlicensie. Cette exemption s'applique aux micro-entreprises qui vendent des denrées alimentaires et pas aux supermarchés ou aux chaînes de supermarchés franchisés. Ook hier is het probleem van het machtsmisbruik door supermarktketens zorgwekkend, zowel voor de producenten als voor de consumenten. Même ici, la question des abus pratiqués par les chaînes de supermarché est une préoccupation tant pour les producteurs que pour les consommateurs. Veel supermarktketens in Groot-Brittannië willen daarom alweer af van de praktijk die zij onlangs hebben ingevoerd. De nombreuses chaînes de supermarchés britanniques ont, pour cette raison, choisi de mettre un terme à une pratique qu'elles avaient précédemment adoptée.