franska-holländska översättning av surplace

stilstand
Dat heet geen nieuw stadium in de ontwikkeling, maar stilstand. Il ne s'agit pas d'un nouveau stade dans le développement, mais de surplace. Momentum ontstaat door toetreding, niet door stilstand. C'est l'adhésion et non le surplace qui apportera la nécessaire dynamique. Regeren blijft vooruitzien zou ik willen zeggen, en stilstand is achteruitgang, maar daar heb ik al eerder in mijn korte betoog op gewezen. Mais gouverner, c'est prévoir et faire du surplace, c'est reculer. C'est ce que j'ai déjà montré dans cette brève intervention.