franska-holländska översättning av systématique

systematischVrouwen worden systematisch verkracht. Les femmes sont systématiquement violées. Er is sprake van systematische ongelijkheid van kansen. Il est question d' inégalité systématique des chances. Het is heel systematisch aangepakt. Il a été rédigé de manière très systématique.
stelselmatig
Tenslotte wordt stelselmatig een beleid van godsdienstige onderdrukking gevoerd. Enfin, la politique de répression religieuse est systématique. Bovendien moeten er stelselmatige controles worden uitgeoefend. Par ailleurs, il convient de réaliser des contrôles systématiques. Internationale adoptieaanvragen worden stelselmatig verworpen. Tout dossier d’adoption internationale est systématiquement rejeté.

systematiekEr zal een zekere systematiek moeten zitten in het raadplegen van het Parlement. Le Parlement devra être consulté de façon systématique. De verslagen van de Commissie hebben ook uitgewezen dat de huidige systematiek werkt. Les rapports de la Commission ont également démontré l'efficacité de la systématique actuelle. Bovendien is de systematiek verbeterd: die is nu duidelijker en transparanter. De plus, sa systématique est plus acceptable, plus claire et plus transparente.