franska-holländska översättning av taper

bietsen
invoeren
machineschrijven
tikken
Ik roep dus iedereen op de commissie op de vingers te tikken. Je prie donc tout le monde de taper sur les doigts de la commission. Een ander punt waarover de schoolmeester de Raad op de vingers zou tikken is het Europees octrooi. Un autre domaine pour lequel le Conseil pourrait se faire taper sur les doigts concerne le brevet européen. De EU zal de Grieken nu helpen, maar ze moet de Griekse overheid op de vingers kijken en desnoods ook op de vingers tikken. L'UE souhaite aujourd'hui aider les Grecs, mais la Grèce doit se regarder dans le miroir et se taper sur les doigts si nécessaire.