franska-holländska översättning av tissu

weefsel
Is het mogelijk stamcellen niet alleen uit volwassen weefsel, maar ook uit het weefsel van foetussen te halen? Les cellules souches ne proviennent-elles pas de tissus adultes, mais aussi de tissus ftaux ? De tweede reden is de versterking van het maatschappelijk weefsel. Le deuxième était le renforcement du tissu social. Beide hebben ze betrekking op het onderzoek op foetale weefsels. Les deux concernent la recherche sur les tissus foetaux.
doek

kleed
materiaal
Bovendien mag alleen weefsel worden gebruikt uit ruw materiaal waarin nooit ziekteverwekkers zijn aangetoond. De plus, seuls peuvent être utilisés les tissus provenant des matières premières dans lesquelles l'agent pathogène n'a pas été détecté. Verder steun ik die amendementen die ervoor zorgen dat ook cellen en weefsels die verkregen zijn uit gekloond materiaal buiten deze richtlijn vallen. Je soutiens également les amendements excluant du champ d'application de cette directive tout tissu ou cellule issu de matériel cloné.
naaigoed
stof
Een besluit over de stoffen bovendelen zal naar verwachting eind dit jaar worden genomen. En ce qui a trait aux empeignes en tissu, une décision est attendue avant la fin de l'année. Zoals ik verder ook al zei, zal eind dit jaar waarschijnlijk het besluit over de stoffen bovendelen vallen. Comme je l'ai également dit, une décision est attendue vers la fin de l'année dans le cas des empeignes en tissu. De andere heeft betrekking op schoeisel met stoffen bovendelen, afkomstig uit de Volksrepubliek China en Indonesië. L'autre concerne certaines chaussures avec des empeignes en tissu en provenance de la République de Chine et de l'Indonésie.
vod