holländska-franska översättning av doek

toile
Cependant, la toile qui est actuellement couverte par ce voile doit encore être peinte dans sa majeure partie. Het doek dat schuilgaat achter de sluier moet voor een groot deel echter nog worden geschilderd. L'art ne consiste pas à s'asseoir et à badigeonner une toile - je le fais moi-même pendant mes loisirs - je me sens donc en mesure de porter un certain jugement. Kunst is niet dat iemand voor een doek gaat zitten en dat vol verf kladt - dat doe ik overigens ook in mijn vrije tijd en daarom meet ik mij ter zake ook een zeker oordeel aan.
canevas

étoffe
lin
linge
rideau
Son occasion s’était presque évaporée, le rideau se refermant rapidement sur sa présidence. Zijn kans was bijna verkeken, aangezien binnen zeer afzienbare tijd het doek zou vallen voor zijn voorzitterschap.
tissu