franska-holländska översättning av très

erg
Voor ons was dit erg nuttig en erg bemoedigend. Ce débat a été très utile et très encourageant pour nous. Het is ook een heel erg belangrijke materie. C' est également un sujet très important. Dat is een erg belangrijk punt. C'est un point très important.
heel
Ook als commissaris was hij heel, heel vaak omstreden.Comme commissaire, il était aussi très, très souvent controversé. Dat is heel eenvoudig en heel duidelijk. Très simple, très clair et bien noté dans les déclarations. Er moet heel snel heel veel gedaan worden. Il y a beaucoup à faire, très rapidement

zeer
Echt, ik ben u zeer erkentelijk. Je vous suis réellement très, très reconnaissant. - U stelt een zeer wezenlijk en zeer interessant punt aan de orde. . - Vous évoquez une question très pertinente et très intéressante. Dit is inderdaad zeer goed nieuws. Ce sont effectivement de très bonnes nouvelles.
ongelooflijk
De onderhandelingen waren ongelooflijk moeilijk en ingewikkeld en ze zijn nog steeds niet afgerond. Les négociations ont été très difficiles et compliquées et tous les problèmes ne sont pas encore résolus. Het werk dat zij daar onder soms zeer moeilijke omstandigheden hebben verzet, is ongelooflijk geweest. Ils ont réalisé un travail exceptionnel dans des conditions souvent très difficiles. Het bijeenhouden van het Verenigd Koninkrijk is met ongelooflijk veel problemen gepaard gegaan. En fait, il a été très difficile de maintenir l'unité du Royaume-Uni.
veel
De lijst bevat niet veel landen.La liste n'en est pas très fournie. We hechten daarom veel belang aan garanties. Les garanties sont très importantes pour nous.