franska-holländska översättning av turque

Turkse
Dit betekent geen anti-Turkse stellingname van mij. Et le dire n'a rien d'une attitude anti-turque. Wat vindt de Commissie van deze jongste Turkse maatregel? Que pense la Commission de cette récente démarche turque? Er is door velen over gesproken in verband met de Turkse toetreding. Beaucoup en ont parlé en rapport avec l’adhésion turque.
Turk
De Turkse toetreding wordt een ramp voor de Turken en een ramp voor Groot-Brittannië. L'adhésion turque serait un désastre pour les Turcs et un désastre pour le Royaume-Uni. De onafhankelijkheid van Kosovo mag geen precedent worden voor Turks Noord-Cyprus. L'autonomie du Kosovo ne doit pas devenir un précédent pour la partie turque de Chypre du Nord. Dat is belangrijk voor de vele Europeanen van Turkse afkomst. Cet aspect est important pour les nombreux Européens d'origine turque.

turk
De Turkse toetreding wordt een ramp voor de Turken en een ramp voor Groot-Brittannië. L'adhésion turque serait un désastre pour les Turcs et un désastre pour le Royaume-Uni. De onafhankelijkheid van Kosovo mag geen precedent worden voor Turks Noord-Cyprus. L'autonomie du Kosovo ne doit pas devenir un précédent pour la partie turque de Chypre du Nord. Dat is belangrijk voor de vele Europeanen van Turkse afkomst. Cet aspect est important pour les nombreux Européens d'origine turque.