franska-holländska översättning av utiliser

gebruiken
Mag ik dit als PPE-DE-tijd gebruiken? Puis-je les utiliser sur le compte du groupe PPE-DE? Ik had het als dreigement kunnen gebruiken. J'ai pu l'utiliser comme menace. Zij kunnen om het even welk ras gebruiken. Ils peuvent utiliser n’importe quelle variété.
aanwenden
Wij moeten hoe dan ook onze invloed aanwenden, wanneer wij dat kunnen doen. Nous devons utiliser notre influence comme nous le pouvons et au moment où nous le pouvons. Wij moeten de passende middelen aanwenden om ons beleid te vereenvoudigen. Nous devons utiliser des moyens convenables pour tenter de simplifier notre environnement d'affaires. We moeten deze middelen niet aanwenden om ambtenaren te betalen, maar om projecten tot stand te brengen en te financieren. Nous ne devons pas utiliser ces ressources pour payer des fonctionnaires mais pour lancer et pour financer des projets.

toepassen
Hoe gaan we het beginsel van conditionaliteit toepassen? Comment allons-nous utiliser enfin la conditionnalité? Het bestaat weliswaar, maar wij weten niet echt hoe wij dit in de praktijk moeten toepassen. Il existe, mais sans que l'on sache vraiment comment l'utiliser dans la pratique. We hebben ook maar een beperkte capaciteit voor het toepassen van uit recycling teruggewonnen verpakkingsmateriaal. Nous avons également une possibilité limitée d’utiliser des emballages recyclés.
zich bedienen vanPartijen blijven zich bedienen van de beproefde guerrillatactiek. Les parties continuent à utiliser la tactique éprouvée de la guérilla.