franska-holländska översättning av vidéo

video
U kunt het nakijken op de video, mijnheer de Voorzitter. Vous pouvez vérifier sur l'enregistrement vidéo de la séance, Monsieur le Président. Wij hebben een video van een interview met haar. Nous avons regardé ensemble un enregistrement vidéo d'une entrevue avec elle. Mag ik u verzoeken dat na te gaan op de videobeelden? Puis-je vous demander de contrôler sur la vidéo.
film
Amerika is niet van plan zijn leidende positie op het gebied van computersoftware, audiovisuele software, film of televisie te laten varen. Les États-Unis entendent conserver la première place dans les logiciels informatiques, les logiciels audios et vidéos, les films et la télévision. Het programma voorziet in de mogelijkheid van terug te betalen subsidies voor filmdistributeurs en video-uitgevers van Europese films. Le programme permet de verser des subsides remboursables aux distributeurs de cinéma et éditeurs de films vidéos européens. Dat tonen niet in de laatste plaats film- en video-opnamen die in verschillende landen zijn gemaakt, dikwijls in het geheim. Ce sont surtout les films et vidéos tournés dans différents pays, souvent en cachette, qui le montrent.

televisie
Is het een "live" televisie-uitzending naar een aantal ontvangers? Est-ce qu'une vidéoconférence entre quatre personnes s'apparente à une conversation téléphonique en images? Amerika is niet van plan zijn leidende positie op het gebied van computersoftware, audiovisuele software, film of televisie te laten varen. Les États-Unis entendent conserver la première place dans les logiciels informatiques, les logiciels audios et vidéos, les films et la télévision.
televisieshow
videocassetteU geeft me geen antwoord, maar u hebt het vast en zeker geraden: uiteraard is dat de videocassette met de opnames van de zittingen van de plenaire vergadering. Vous ne me répondez pas mais vous avez certainement deviné : le document le plus fidèle du Parlement européen ne peut qu'être la cassette vidéo comprenant l'enregistrement des séances plénières.