franska-holländska översättning av épouse

echtgenote
Zijn echtgenote mocht wel vertrekken. Son épouse a été autorisée à partir. Wij zijn vrouwen, echtgenotes en moeders. Nous sommes femmes, épouses et mères. Zijn echtgenote en zijn gezin hebben hetzelfde meegemaakt. Son épouse et sa famille partagent son sort.
vrouw
Hij laat een vrouw en drie zonen achter. Il laisse derrière lui une épouse et trois fils. Mannen die een vrouw kopen behandelen die als een slavin. Les hommes qui s'achètent des épouses les traitent comme des esclaves. Zij vrouw, Svetlana Zavadskaya, maakt deel uit van onze delegatie. Son épouse, Svetlana Zavadskaya, fait partie de notre délégation.

bruid
Het is inderdaad interessant: voor de tweede keer met dezelfde bruid getrouwd. Il est en effet intéressant que le futur marié épouse la même femme pour la deuxième fois.
echtgenoot
Het huwelijk, dat vindt men logisch, de echtgenoot mag mee. Dans le cas du mariage, on trouve cela logique, l'époux ou l'épouse peut accompagner. Vandaag is de juridische situatie als volgt. De medewerkende echtgenote of echtgenoot kan volledig normaal als werknemer tewerkgesteld worden. Aujourd'hui, la situation est la suivante. L'épouse aidante ou le conjoint aidant peut avoir un statut d'employé tout à fait normal. Mevrouw de Voorzitter, dames en heren. Het debat over de rechten van de medewerkende echtgenoot is in Oostenrijk al 30 jaar oud. Madame le Président, Mesdames, Messieurs, le débats sur les droits des épouses aidantes a commencé en Autriche il y a environ 30 ans.
eega
gade
huwelijkspartner
wederhelft