franska-italienska översättning av actualisation

aggiornamentoQual è il significato di questo aggiornamento? Quel est le sens de cette actualisation? Parlare di valutazione e di aggiornamento non significa fare del proselitismo. Parler d'évaluation et de réactualisation, ce n'est pas faire du prosélytisme. L'attuale proposta della Commissione è di un aggiornamento dello 0,9 per cento. La proposition d'actualisation des salaires présentée par la Commission s'établit à 0,9 %.
attualizzazioneInnanzitutto ricordo alcuni aspetti relativi alla rapida approvazione di nuove norme di legge e all' attualizzazione delle disposizioni esistenti. Quelques mots tout d' abord sur l' adoption rapide de nouvelles dispositions juridiques et l' actualisation des dispositions existantes. Ma è altrettanto fondamentale avanzare anche una proposta di revisione e di attualizzazione della direttiva sulla parità remunerativa che risale al 1975. Mais il importe également de présenter une proposition de révision et d' actualisation de la directive de 1975 relative à l' égalité de rémunération.

Ordbok