franska-italienska översättning av arraché

sradicato
strappatoQuesto strumento è il cuore del trattato e non dovremmo permettere che sia da strappato in assenza di una buona causa. Elle est au cœur de ce Traité et nous ne devrions pas permettre que le cœur du Traité soit arraché sans raison valable. Non deve esistere alcun dubbio sull'illegittimità di questo "sì” strappato alla Francia con questa manovra presidenziale. Il faut que l'on sache que ce oui arraché à la France par le détour présidentiel est un oui illégitime. In Togo questa formalità è stata tralasciata; molti anni fa la famiglia Gnassingbé ha strappato il potere con la violenza alla famiglia Olympio, e ora non intende certo lasciarselo sfuggire. Au Togo, l’on a sauté cette étape: la famille Gnassingbé a arraché le pouvoir par la violence à la famille Olympio il y a de cela très longtemps, et elle souhaite s’y accrocher.

Ordbok