franska-italienska översättning av con

fica
fregna
stronzo
babbeo
idiotaLe auguro buona fortuna, ma più verosimilmente siffatta politica idiota si rivelerà un disastro per tutte le parti coinvolte. Eh bien, je lui souhaite bonne chance, mais ce qui va très probablement se passer c'est que cette politique stupide va entraîner tous ceux qui sont concernés dans un désastre. Sono certo che lei, signor Presidente della Commissione, concorderà con me quando dico che sarebbe stupido e idiota, in questo momento, allentare ancora di più i cordoni della borsa. Monsieur le Président de la Commission, vous en conviendrez, il serait stupide et sot de relever davantage encore le niveau d'endettement.
bastardoLe restrizioni alla pesca del nasello provocano, ad esempio, gravi problemi alla pesca pelagica a strascico dello sgombro bastardo. Ainsi, les mesures concernant la pêche du merlu poseront de graves problèmes à la pêche au chalut pélagique du chinchard.

buco del culo
cazzoDi conseguenza mi sento di affermare che i poliziotti Michaelis e Proske sono delle vere teste di cazzo – – se sostengono che il nostro collega si sia espresso in tali termini. En conséquence, je voudrais dire que MM. Michaelis et Proske sont de vrais connards - - en déclarant que notre collègue député a dit cela.
cazzone
chiavica
cretino
imbecille
scemo
sciocco
stronza stronzo
stupidoDi conseguenza, non abbiamo mai detto che il Patto di stabilità e di crescita è stupido. En conséquence, nous n’avons jamais dit que le pacte de stabilité et de croissance était stupide. Ma è il sistema economico stesso che è cieco e stupido e, accordo di Kyoto o no, rappresenta una minaccia per il futuro dell’umanità. Mais c’est le système économique lui-même qui est aveugle et stupide, et, accord de Kyoto ou pas, il représente une menace pour l’avenir de l’humanité. Continuare su questa strada, Presidente Prodi, con i tassi di disoccupazione che ora ci affliggono, non è solo stupido: diventerà presto, io credo, un crimine. Avec le chômage que nous connaissons, Monsieur Prodi, s'entêter dans cette politique sera non seulement stupide, mais, je le crois, rapidement criminel.

Ordbok