franska-italienska översättning av confort
- benessereLe prove effettuate hanno dimostrato che il grado di benessere degli animali risulta sensibilmente migliorato. Elle devra rester une alternative permettant de garder les animaux dans des cages beaucoup plus confortables. La soluzione data alle problematiche dell' energia influirà naturalmente sul benessere e sulle comodità di tutti, ma anche sulla qualità di vita del futuro in senso lato. La façon dont nous résoudrons les questions d'énergie influera bien entendu sur notre confort et notre prospérité, mais aussi sur l'environnement, au sens large, dans lequel nous vivrons à l'avenir. Questo atteggiamento la dice lunga sulla filosofia di un' operazione che è stata falsamente presentata come incentrata unicamente sul miglioramento del benessere dei cittadini. Cette attitude en dit long sur la philosophie d'une opération que l'on a faussement présentée comme axée tout entière sur l'amélioration du confort des citoyens.
- comoditàLa comodità del viaggio non è soltanto una questione di materiale migliore. Le confort des voyageurs n'est pas seulement une question de qualité de matériel. I rischi da temere interessano aspetti ben più importanti delle nostre comodità quotidiane. Nous ne devons pas seulement craindre pour notre confort quotidien, loin de là. Le principali proposte contenute nel Libro verde riguardano l'accessibilità, la raggiungibilità, la sicurezza, la comodità del viaggio e l'ambiente. Les propositions les plus importantes du Livre vert concernent l'accessibilité, la sécurité, le confort des voyageurs et l'environnement.
- confortoGiustizia per le "donne di conforto” Justice pour les «femmes de réconfort» Una di tali pagine è quella della storia delle "donne di conforto”. L'une d'entre elles concerne les "femmes de réconfort". A volte ciò può essere di conforto in quest'Aula. C'est parfois un réconfort au sein de cette Assemblée.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se