franska-italienska översättning av célérité

celeritàSpero che questa strada, su cui ci siamo avviati, venga seguita con grande celerità. J'espère que cette voie, sur laquelle nous nous sommes engagés, sera suivie avec la plus grande célérité. Pur con la massima celerità, ci occorrono almeno due mesi per portare a termine questo lavoro con la serietà necessaria. Il nous faut deux mois au minimum pour faire ce travail, avec le maximum de célérité et de sérieux requis. Ci troviamo quindi di fronte a una questione importante, in merito alla quale il nostro Parlamento ha l'obbligo di agire con giustizia e celerità. En conséquence, nous sommes confrontés à une question importante pour laquelle notre Parlement a l'obligation d'agir avec justice et célérité.
rapiditàE' importante agire con rapidità e efficacia. Il importe tout autant que nous agissions avec célérité et efficacité. Sono grato al Parlamento per avere espresso il proprio parere con tanta rapidità. Je remercie le Parlement européen de rendre son avis avec célérité. Insieme, abbiamo reagito con rapidità ed efficacia a disastri imprevisti. Nous avons réagi conjointement, avec célérité et efficacité, à certaines catastrophes imprévisibles.

Ordbok