franska-italienska översättning av de même

altrettantoAuspico che la nostra Assemblea faccia altrettanto. Je souhaite que notre Assemblée fasse de même. Lancio un appello agli altri Stati perché facciano altrettanto. Je voudrais appeler les autres États à faire de même. Il suo omologo in Georgia ha fatto altrettanto. Son homologue géorgien a fait de même.
analogamenteAnalogamente, deve essere sviluppata anche la tolleranza sociale. De même, la tolérance sociale doit être développée. Analogamente, la reazione della Russia è stata sproporzionata. De même, la réaction de la Russie a été disproportionnée. Analogamente, potrebbe fungere da intermediario per i consumatori. De même, tout supermarché peut servir d'intermédiaire pour les consommateurs.
idemIdem dicasi per il bestiame irlandese. Il en va de même du bétail irlandais. Idem dicasi delle superficie messe a riposo. Il en va de même pour le gel des terres. Idem dicasi per gli emendamenti. Il en est de même des amendements.
nello stesso modo
similarmente
ugualmenteCiò vale ugualmente per i partiti europei. Il en va de même pour les partis européens.

Ordbok