franska-italienska översättning av déporté

deportatoMio padre fu deportato in Siberia nel 1941 e tornò a casa solo 21 anni dopo. Mon père a été déporté en Sibérie en 1941 et n'a retrouvé son foyer que 21 ans plus tard. Circa due milioni di persone hanno perso la vita, ed un numero incalcolabile di cambogiani è stato deportato o sradicato dalle proprie case. Environ 2 millions de personnes ont perdu la vie, un nombre incalculable a été déporté et déraciné. Hanno deportato i nostri cittadini e bombardato ripetutamente il nostro territorio prima del 2008 quando, infine, ci hanno invaso. Elles ont déporté nos concitoyens, ont bombardé à plusieurs reprises notre territoire avant 2008 et elles l'ont finalement envahi en 2008.
spostatoD'altro canto il bilancio UE ha progressivamente spostato le proprie priorità verso il finanziamento di politiche dell'Unione neoliberali, federaliste e militaristiche. Par ailleurs, les priorités du budget se sont peu à peu déportées vers le financement de la politique néolibérale, fédéraliste et militariste de l'Union européenne.

Ordbok