franska-italienska översättning av endurer

resistere
restare
sopportareDovremo sopportare molti anni di scarsissima concorrenza. Nous allons devoir endurer de nombreuses années de concurrence très restreinte. La ragione di tale sciopero è rappresentata dalle condizioni di lavoro intollerabili che devono sopportare i nostri medici e infermieri. Cette grève est motivée par les conditions de travail intolérables que doivent endurer nos médecins et infirmières. Il popolo venezuelano deve sopportare una serie di tagli ingiustificati all'energia elettrica e alle risorse idriche, proprio nel paese energeticamente più ricco dell'America latina. Les Vénézuéliens doivent également endurer des coupures d'électricité et d'eau complètement inutiles, dans le pays d'Amérique latine le plus riche en énergie.
subireDobbiamo ricordare ciò che gli europei – ciò che i madrileni – hanno dovuto subire. Rappelons-nous ce que les Européens - et ce que les Madrilènes - ont dû endurer. Le parole non bastano per descrivere gli orrori che queste donne sono costrette a subire. Les mots sont impuissants à décrire les horreurs que ces femmes ont à endurer. Il popolo cubano non può subire una doppia punizione, sia da parte degli Stati Uniti che da parte dell’Unione europea. Le peuple cubain ne peut endurer une double sanction, de la part des États-Unis, d’une part, et de l’Union européenne, d’autre part.
tollerare

Ordbok