franska-italienska översättning av endurance

resistenzaAmmiro la sua resistenza, signora Commissario. Je vous admire pour votre endurance, Madame la Commissaire. Signor Presidente, mi congratulo con lei per la sua capacità di resistenza. Monsieur le Président, je m'incline devant votre endurance. La loro resistenza è stata davvero messo alla prova. Leur endurance a été mise à l'épreuve.
autonomia

capacità
Signor Presidente, mi congratulo con lei per la sua capacità di resistenza. Monsieur le Président, je m'incline devant votre endurance. Dovremmo darci una medaglia di Lisbona per la nostra capacità di resistenza prima o poi. Nous pourrions nous décerner une médaille de Lisbonne pour endurance à un certain stade. La capacità di sopportazione degli abitanti di questa zona alpina ha un limite che alla lunga non deve essere superato. La capacité d'endurance des personnes résidant dans cette région des Alpes a des limites que l'on ne saurait se permettre, à la longue, de dépasser.
durataFarà tesoro del successo della straordinaria conferenza di ieri sull’Iraq, che ha dimostrato la lunga durata delle politiche britanniche? Se servira-t-il du succès de la conférence d’hier sur l’Irak qui a démontré la profonde endurance des politiques britanniques?
fatica
persistenza
robustezza
sopportazioneLa capacità di sopportazione degli abitanti di questa zona alpina ha un limite che alla lunga non deve essere superato. La capacité d'endurance des personnes résidant dans cette région des Alpes a des limites que l'on ne saurait se permettre, à la longue, de dépasser.

tolleranza
vigoreE' stata una vittoria che ha richiesto acume e vigore. Pour y parvenir, nous avons dû faire preuve de vision et d'endurance.

Ordbok