franska-italienska översättning av feindre

fingereCome possiamo fingere che non stia succedendo nulla? Comment pouvons-nous fermer les yeux et feindre qu'il ne se passe rien? Non possiamo voltare pagina e fingere che nulla sia avvenuto. Nous ne pouvons tourner la page et feindre que rien ne s'est passé. Solo chi sostiene la falsa idea secondo la quale nella Convenzione è stato ottenuto un consenso può fingere stupore. Seuls ceux qui promeuvent la fausse idée qu’un soi-disant consensus a été trouvé au sein de la Convention sont en mesure de feindre l’étonnement.
dissimulare

fare finta; simulare
simulareIgnorarlo, simulare sorpresa, rimediare a ciò che avrebbe potuto essere previsto e prevenuto dimostra soltanto che l'uomo non è stato messo al centro dell'attenzione. L'ignorer, feindre la surprise, revenir sur ce qui aurait pu être prévu et empêché démontre simplement que l'homme n'a pas été placé au centre de toutes les attentions.

Ordbok