franska-italienska översättning av habitation

abitazioneNon vi possono essere stabilimenti pericolosi attaccati ad edifici adibiti ad abitazione. Les entreprises dangereuses ne doivent pas s'installer dans des quartiers d'habitations. Signora Presidente, la mattina del 19 maggio alcuni uomini armati sono entrati in un'abitazione di Bogotà e hanno sterminato un'intera famiglia. Madame le Président, le matin du 19 mai, des hommes armés sont entrés dans une maison d'habitation en plein centre de Bogota et ont exterminé toute une famille.
alloggioE' ovvio che l'Unione deve dare il proprio aiuto per ricostruire le case distrutte e per fornire un alloggio alle decine di migliaia di senzatetto. Il faut aussi qu'elle participe à la reconstruction des habitations détruites et fournisse un toit aux dizaines de milliers de sans-abri.

appartamento
dimora
residenzaNel provvedimento approvato constato infatti la mancanza - ma confido che a ciò sarà ovviato in futuro - di un sostegno a coloro che purificano l'acqua nel proprio domicilio, nella propria residenza. J'ai constaté, dans la disposition qui a été approuvée, le manque - mais je suis certain qu'on y remédiera - de soutien envers ceux qui purifient l'eau chez eux, dans leur propre habitation.

Ordbok